2008-03-17 智 電子辞書で引いてみたところ, ヒンドゥー教だと jnanaとかBrahmajnana 仏教だとbodhi という単語が出てきた.広辞苑第5版によれば, ち【智・知】 物事を理解し、是非・善悪を弁別する心の作用。「智仁勇・智慧・才智」 賢いこと。ものしり。「智者・智将」 はかりごと。「―をめぐらす」「智謀」 仏教では多く、「知」は一般の分別・判断・認識の作用、「智」は高次の宗教的叡知の意味に用いる。 ということだそうだ.